[The obviously non-human stops Kel in her tracks, further, the confused look gets a sympathetic smile.]

Yes, that's all from official channels I'm afraid. Most anything else you have to learn by asking through unofficial means, or-[A wry look]-trial and error.