[He gives her kind of a half-smile back, very bitter, as he flicks ash off the end of his cigarette.]

That's what they intended. Turns out you can live a seriously boring and useless existence not doing anything particularly heroic.